sport 与 sprot
昨天陪女朋友在湖南路的唐狮专卖店买衣服。付银的时候,听见后面叽叽咕咕的说着什么,一看是男营业员和一老外比划着,估计那老外急着说什么而且语速快,男的听不懂。没法子,老外就径直走到柜台自己拿了一只笔,然后要了一张纸,写下了“sport”,然后指了指衣服上的“sprot”,我一下子明白过来,是衣服上面印错了。但瞧那些字不是仔细看还真看不不出来。那男的在后面说什么我没听清楚,但是那老外离开时不屑的说了句:“Stupid!”声音很小,估计那女收银员没听见,但她也不屑的说了句“管这么多干吗!”
一路回来感慨颇多。唐狮也算是小有名气的一个牌子,居然出这种错,而且是让一个老外指出来。